What environmental science careers would suit me best?

The only job in which you *may* be able to do those things is a university professor. That's what I'm on my way to become. You will of course need to get a PhD though.